'House of Gucci' ยังไม่ออกด้วยซ้ำ และอินเทอร์เน็ตก็บอกว่า 'te amo' ถึง Lady Gaga โปรเจ็กต์ล่าสุด เธอได้รับออสการ์จากตัวอย่างเพียงอย่างเดียว และสองสามบรรทัดที่ตัวละครของเธอบอกว่าข้างในนั้นเป็นสัญลักษณ์อยู่แล้ว
เป็นสำเนียงอิตาลีของกาก้าที่ทำให้คนส่วนใหญ่ตื่นเต้น แต่บางคนก็เชื่อว่าเธอฟังไม่เหมือนภาษาอิตาลีเลย อ่านต่อเพื่อฟังด้วยตัวคุณเองและค้นพบว่าชาวอิตาลี (และชาวรัสเซีย) ที่แท้จริงพูดถึงอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง
ฟัง Gaga Go 'Peak Italian'
MGM ปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ 'House of Gucci' เมื่อวานนี้ หลังจากหลายเดือนของข่าวลือเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดงไปจนถึงเครื่องแต่งกายในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Maurizio Gucci เรื่องนี้ นำเสนออดัม ไดรเวอร์ในบทบาทสุดเย้ายวนของเมาริซิโอและเลดี้ กาก้า ในบทพาทริเซีย เรจจิอานี ภรรยาของเขา
เนื่องจากกาก้าเป็นชาวอิตาลีจริงๆ แฟนๆ บางคนจึงเชื่อว่านี่คือบทบาทที่สตาร์เกิดมา (เข้าใจไหม) ให้เล่น! (เธอไม่เคยอายที่จะพูดถึงรากศัพท์ภาษาอิตาลีของเธอ อย่างที่คุณได้ยินด้วยตัวเองที่นี่:)
แฟนๆบางคนคิดว่าเธอฟังดูรัสเซียแต่
สำหรับคนที่ภูมิใจในมรดกของอิตาลี คุณคิดว่ากาก้าจะล้มมันออกจากสวน ในขณะที่แฟน ๆ บางคนคิดว่าเธอคิดอย่างนั้น คนอื่น ๆ อ้างว่าเธอหันไปทางตะวันออกของอิตาลีเล็กน้อยในการพรรณนาถึงเสียงของ Patrizia
ความคิดเห็นอันดับต้นๆ ในโพสต์ IG อย่างเป็นทางการของ 'House Of Gucci' ที่แนะนำให้กาก้าอ่านว่า "ฟังดูเหมือนเธอพูดสำเนียงรัสเซียนะ"
อีกคำตอบหนึ่งเกี่ยวข้องกับอีโมจิหน้าร้องไห้และ "คิดเหมือนกัน วอดก้ามากกว่าไวน์"
ความคิดเห็นอื่นๆ เช่น "เธอพูดภาษารัสเซียหน่อยเถอะ" และ "ไม่มีผู้เชี่ยวชาญ แต่สำหรับฉันแล้วเธอพูดภาษารัสเซีย" เติมส่วนความคิดเห็นส่วนใหญ่ในโพสต์ และคนที่เป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอิตาลี (หรือที่รู้จักว่าชาวอิตาลีจริงๆ) ได้แชร์ความคิดเห็น คิดถึงเหมือนกัน:
"ฉันพูดได้ทั้งภาษาอิตาลีและอังกฤษ ฉันแค่บอกว่าเธอเก่ง แต่สำเนียงอิตาลีของเธอไม่ค่อยดีเท่าไหร่" Francesca Matteucci เขียนใน IG ของ @TheGucciMovie “นักแสดงควรจะทำอย่างนั้นเพื่อหาเลี้ยงชีพ หรืออาจเป็นทางเลือกของผู้กำกับในการเยาะเย้ยสำเนียงอิตาลี” อุ๊ย
"ใช่ เห็นด้วยอย่างยิ่ง" ผู้ใช้ IG ชาวอิตาลี Marta Rossi แสดงความคิดเห็น "ฉันไม่ได้มาเพื่อบังคับสำเนียงอิตาลีแท้ๆ…"
ชาวรัสเซียบางคนบอกว่าเธอเป็นคนอิตาลีจริงๆ
แฟนชาวรัสเซียของ Gaga ได้ใช้ Twitter เพื่อปกป้องตัวเลือกสำเนียงของ Mother Monster ส่วนใหญ่ พวกเขาคิดว่าเธอไม่ได้ฟังภาษารัสเซียเลย:
"สำเนียงรัสเซียไม่เหมือนกับสำเนียงรัสเซียเลย" ผู้ใช้ Twitter รัสเซียอีกคนอ่านว่า "และฉันคิดว่าเธอดูเหมือน Patrizia เป๊ะเลย"
"พวกเขาไม่พูดภาษารัสเซียและพูดว่ามันเป็นสำเนียงรัสเซีย" อ่านอีกคำหนึ่ง โดยเพิ่มเพิ่มเติมว่า "พวกเขาคิดว่าทุกสำเนียงที่มี "R" แรงๆ เป็นภาษารัสเซีย"
แล้วกาก้าใส่สำเนียงอะไร? แล้วคนยังตัดสินใจไม่ได้สำคัญไหม
แฟนคลับคนหนึ่งใน Twitter พูดไว้ว่า "พวกเขาทุกคนพูดได้เหมือนมินนิโซตันและฉันก็จะไปดู"
