จนถึงวันนี้ เรายังไม่ทราบเรื่องราวที่แน่ชัดเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ The Lion King คลาสสิกของดิสนีย์ปี 1994 มีหลายคนที่คิดว่ารายละเอียดหลายอย่างถูกยกมาจากซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่นในยุค 60s ชื่อ Kimba The White Lion เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี 2019 ดิสนีย์ก็เลี่ยงคำถามนี้ สำหรับพวกเขา มีประวัติที่ชัดเจนเพียงเรื่องเดียวของภาพยนตร์เรื่องนี้… และมันก็ค่อนข้างน่าทึ่งเช่นกัน…
ก่อนการเปิดตัวภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของจอน ฟาฟโรที่ดัดแปลงจาก The Lion King ของดิสนีย์ ฟอร์บส์ได้เปิดเผยประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่น่าสนใจหรือการสร้างและการผลิตภาพยนตร์ในวัยเด็กที่ทุกคนชื่นชอบ แน่นอนว่าคนรุ่นมิลเลนเนียลหลายคน (รวมถึงพ่อแม่ของพวกเขา) ยังคงฮัมเพลง "เตรียมพร้อม" หรือสร้างฉากดังจากภาพยนตร์ขึ้นมาใหม่
นี่คือที่มาของรายละเอียดที่ชวนให้คิดถึงเหล่านี้…
ถูกเรียกว่า "ราชาแห่งป่า" ครั้งแรก และมาจากความคิดของเจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์ก
จากการสัมภาษณ์ของเธอกับ Forbes ผู้เขียนบท Linda Woolverton อ้างว่าอดีตหัวหน้าแผนกแอนิเมชั่นของ Disney (และผู้ก่อตั้ง DreamWorks ในอนาคต) คือชายที่รับผิดชอบ The Lion King … อย่างน้อย ความคิดแรกของพวกเขา
"ฉันอยู่ในหนังเรื่อง Homeward Bound แล้วเจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์กก็พาฉันไปจาก [หนังเรื่องนั้น] ซึ่งฉันรู้สึกไม่สบายใจ แล้ววางฉันไว้กับสิ่งที่เรียกว่า 'ราชาแห่งป่า'" ลินดา วูลเวอร์ตันบอก ฟอร์บส์. “เจฟฟรีย์อยากจะสร้างเรื่องให้โต (เรื่อง) ลูกสิงโตในแอฟริกาจริงๆ นั่นแหละคือสิ่งที่เราย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันถามเขาว่าอะไรดึงดูดใจเขาให้คิดแบบนั้น เพราะเขามุ่งมั่นกับโครงการมาก.เขาเล่าเรื่องส่วนตัวที่น่าสนใจจริงๆ เกี่ยวกับการทรยศ [โดย] บุคคลที่ไร้เหตุผลในชีวิตของเขา นั่นทำให้ฉันต้องออกไปบอกเรื่องนี้โดยเฉพาะซึ่งก็คือ Scar ที่ทรยศต่อ Simba; ซิมบ้าไว้วางใจสการ์ แล้วคุณจะรู้ว่าเรื่องราวดำเนินไปอย่างไร"
ก่อนลินดา มีสคริปต์ที่เขียนตามความคิดของเจฟฟรีย์ แต่ไม่มีคนในสตูดิโอชอบมัน ดังนั้น เจฟฟรีย์จึงรู้ว่าเขาต้องจ้างลินดาและพรสวรรค์อื่นๆ เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ
ร็อบ มินคอฟฟ์ ผู้กำกับร่วม (ผู้ซึ่งได้รับการว่าจ้างร่วมกับโรเจอร์ อัลเลอร์สเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิต) กล่าวว่าแนวทางดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นธรรมชาติมาก แต่เมื่อ Rob ได้รับการว่าจ้าง เขาทำให้แน่ใจว่าเขาปรารถนาที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มีจิตวิญญาณมากขึ้น
"ผมรู้สึกหนักแน่นว่าจำเป็นต้องมีมิติทางจิตวิญญาณเพื่อทำให้คุณสมบัติในตำนานของการเล่าเรื่องลึกซึ้งยิ่งขึ้น" ร็อบ มินคอฟฟ์ ผู้กำกับร่วมกล่าวกับ Forbes “โรเจอร์ [Allers] รู้สึกแบบเดียวกันอย่างมาก ดังนั้นเราจึงร่วมมือกันอย่างมีประสิทธิภาพมากเรานำการอ้างอิงทุกประเภทและปรัชญาที่แตกต่างกันมา"
การเดินทางไปแอฟริกาสร้างความผูกพันครั้งสำคัญ
ส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์นี้จะต้องสะท้อนให้เห็นในการออกแบบภาพของเรื่องราว ดังนั้นคริสโตเฟอร์ แซนเดอร์ส (ผู้ออกแบบงานสร้าง) จึงได้รับการว่าจ้างให้ออกเดินทางตั้งแต่เนิ่นๆ
"โปรเจ็กต์นี้อยู่ในระหว่างการพัฒนาเป็นเวลานานมาก ฉันกำลังทำงานเกี่ยวกับ Beauty and the Beast เมื่อฉันเห็นภาพวาดครั้งแรก [สำหรับ Lion King]" คริสโตเฟอร์ แซนเดอร์ส กล่าว “ณ จุดนั้น มันถูกเรียกว่า King of the Jungle ฉันเดาว่าตอนที่ฉันมีส่วนร่วมจริงๆ และเริ่มต้น ฉันเริ่มโดยถูกขอให้เป็นหนึ่งในผู้กำกับศิลป์ ฉันไม่เคยกำกับศิลป์มาก่อนและ … ฉันไป ไปแอฟริกากับลูกเรือ ณ จุดนั้น เป็นทริปที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิต"
การเดินทางไปแอฟริกาครั้งนี้ไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้ผู้มองการณ์ไกลได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์และการเล่าเรื่อง แต่ยังสร้างความผูกพันระหว่างพวกเขาด้วย
มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่ต่อมาในขณะที่เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจมีช่วงเวลาที่โรเจอร์เงยหน้าขึ้นและพูดว่า 'เราควรจะทำให้สิ่งนี้เหมือน…' แล้วก็คนอื่น จะบอกว่า 'วันนั้นที่ริมแม่น้ำ' และเขาจะพูดว่า 'ใช่!' พวกคุณเพิ่งเข้าใจสิ่งที่ทุกคนพูดถึง” คริสโตเฟอร์อธิบาย
การเชื่อมต่อที่ชัดเจนของเช็คสเปียร์
ใครที่ได้อ่าน "Hamlet" จะเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างบทละครดังของ William Shakespeare และ The Lion King และนี่ก็ตั้งใจมาก
"ในตอนนั้น สิ่งสำคัญที่ต้องทำคือการเดินทางของฮีโร่ "ฮีโร่พันหน้า" ผู้เขียนบท ลินดา วูลเวอร์ตัน กล่าว อย่างไรก็ตาม ลินดาพบว่าหนังสือเก่าล้นหลามและโครงสร้างเรื่องราวที่พบในนั้นไม่เหมาะกับสิ่งที่กลายเป็นราชาสิงโตแต่กลับพบว่ามีอิทธิพลมากกว่าจากวิลเลียม เชคสเปียร์
ด้วยความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ Don Hahn ผู้กำกับร่วม Roger Allers และ Rob Minkoff รวมถึง Brenda Chapman, Kirk Wise และ Gary Trousdale เรื่องราวทั้งหมดได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้เข้ากับอิทธิพลใหม่ของ Shakespearian
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างนี้ ฉากสำคัญจึงถูกนำมาใช้เช่นฉากแตกตื่นและการเนรเทศของซิมบ้า ผีของมูฟาซา และแม้แต่ซิมบ้าที่กลับมาสู่ไพรด์ร็อค
ทั้งหมดนี้ส่งถึงหัวหน้าสตูดิโอ รวมถึง Michael Eisner, Roy Disney Jr. และ Jeffrey Katzenberg
"เมื่อเราจบสนาม Eisner ถามว่าเราจะใช้ Shakespeare โดยเฉพาะ "King Lear" เป็นแบบอย่างในการกราวด์วัสดุได้หรือไม่ " Rob Minkoff กล่าว “แต่มันคือมอรีน ดอนเนลลี โปรดิวเซอร์ของ The Little Mermaid ที่แนะนำว่า "Hamlet" เหมาะสมกว่า และเกี่ยวข้องกับทุกคนคุณสามารถได้ยินเสียงหอบของการยอมรับในขณะที่ฝูงชนบ่นว่า 'ลุงฆ่ากษัตริย์… แน่นอน! 'มันเป็นแฮมเล็ตกับสิงโต!' ไมเคิลประกาศและนั่นคือสิ่งนั้น"
